The Chinese have their own twist on the adage about not replicating past follies. Chengqianbihou or “Learn from your mistakes to avoid repeating them.
加拿大政府日前宣布,批准中国海洋石油有限公司(China National Offshore Oil Corp,简称中海油)以180亿美元收购加拿大尼克森公司的申请。
That seems especially apposite now, as China National Offshore Oil Corporation, the state-controlled group, awaits a final decision on its proposed $18bn take-over of Nexen, one of Canada’s biggest energy companies with assets around the world. For it is only seven years since Cnooc attemp-ted a similarly ambitious deal in the US, only to be spectacularly rebuffed.
加拿大政府同时批准了马来西亚国有石油公司Petronas对该国天然气公司Progress Energy Resources的收购。在对上述两项收购批复后,加拿大政府宣布,未来外国国企在收购加拿大自然资源企业方面将面临更加严格的审核。
In 2005, Chevron offered to buy Unocal, the ninth-biggest US oil company, for $16.7bn excluding debt. But Cnooc, largely unknown in the country, quickly trumped Chevron’s bid with an offer of $18.5bn. The surprise move caught everyone off guard. Energy executives were stunned to see China’s appetite for natural res-ources stretching so far, so fast. US regulators were driven into a rhetorical frenzy in the face of what they perceived as an aggressive Chinese acquirer. And Chevron, thinking it had secured a prized asset, was forced to go on the defensive.
【中海油的新收购战略】相关文章:
★ 一只口渴的狗
★ 英国央行任人唯才
★ 外套流行超大号
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15