Thanks to the Internet and increasing opportunities for remote working, more people can move abroad and live like "digital nomads."
由于互联网的发展,远程工作的机会增加,更多的人得以迁往国外,过上“数字游牧民”的生活。
These are people who telecommute and live nomadic lifestyles -- spending as much time as they'd like in cities of their choosing.
所谓“数字游牧民”,指的是远程上班族,他们的生活方式就如同游牧民一样——可以在他们喜欢的城市想待多久就待多久。
The following are 10 most popular cities for digital nomads, based on real-time check-ins on Nomad List.
据“游牧民排行”网站的实时酒店登记数据显示,以下十个城市最受数字游牧民的青睐。
1. Chiang Mai, Thailand 泰国清迈
This mountainous city perpetually ranks at the top for digital nomads as a calm place to work and play.
这座多山的城市清净安宁,适合工作游玩,永远是数字游牧民心目中的首选之地。
"It's the perfect combination of low costs of living, stable Wi-Fi, friendly people and community," says Johnny Jen, who left his corporate job in California to move to Chiang Mai.
“这里生活费用很低,无线网稳定,居民友好而且社区和谐,一切都非常完美。”约翰尼·詹如此评价,他原本在加利福利亚的公司上班,现在搬到了清迈。
【最适合“数字游牧民族”生活的十个城市(上)】相关文章:
★ 数字时代的零售业
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15