从2003年起，这家名为Erfolgswelle的公司就一直在为一些品牌和产品提供起名服务。但有一次，公司高管马克·豪泽(Marc Hauser)发现他的朋友因为给孩子起名与伴侣而产生争执，此后该公司的业务领域逐渐延伸到了给婴儿起名这个新领域。

"The choice was causing tension between the couple, so he thought I could help,” he told Le Matin.

在接受《晨报》(Le Matin)采访时，马克·豪泽说：“选用什么名字让他们关系紧张，他认为我可以帮点儿忙。”

After helping his friend, Mr Hauser, who has worked with companies such as Nestle and Alstom, saw the business opportunity in extending the service to parents across the world.

在帮助了朋友以后，豪泽凭借多年在雀巢以及阿尔斯通等大企业的工作经验，他看到了商机，意识到可以将起名服务拓展至全球的父母。

He created a team of 13 naming specialists and historians, who check numerous databases to ensure the names they come up with do not exist anywhere else. They take into account the culture and nationality of the parents and also make sure the name doesn't have a double-meaning or negative connotations in the 12 most popular languages.

他组建的13人团队里既有起名专家也有历史学家，为了确保所起的名字从未有人使用过，他们需要检查海量的数据。在起名的时候，他们也会综合考虑父母的国籍和文化因素，确保名字在12种最流行的语言里没有歧义或负面涵义。

【一个靠取名赚取两万英镑的网站，你会去吗?】相关文章：

★ 日本车企2012年在华销量下滑

★ 271件毕加索作品重见天日？

★ 双语：新加坡国旗印上短裤惹争议

★ 谷歌如何让无人驾驶汽车合法化

★ 奥巴马竞选背后的策划者

★ 美国大选体现人口结构变化

★ 节日双语：美国情人节求婚带动消费

★ 一个人的情人节：享受单身的理由

★ 朝鲜火箭发射计划惹恼韩国

★ Lex专栏：新加坡电信股价