这是一个不可思议的故事,讲述的是一群土生土长的芬兰人如何改变电信行业乃至世界。
Ollila is from Ostrobothnia which is so rural that studying in the Welsh town of Bridgend as a youth makes him feel worldly.
奥利拉来自奥斯托波斯尼亚(Ostrobothnia),那里的乡村气息如此浓厚,以至于他年轻时在威尔士布里真德镇(Bridgend)学习时,竟有见了大世面的感觉。
The Nokia 101, the Ford Model T of mobile phones, was developed by Pertti Korhonen who hailed from Meltaus within the Arctic Circle, about as far away from Silicon Valley as you can imagine.
诺基亚101被称为手机中的福特T型车(Ford Model T),其开发者佩尔蒂•科尔霍宁(Pertti Korhonen)来自北极圈以内的Meltaus,那里距离硅谷远的不能再远了。
Ollila spends much of the book describing how he unpicked the old Nokia by selling off the sacred paper division as well as the large television division that had become a millstone.
奥利拉用了很多的笔墨描写他是如何通过出售神圣的造纸业务和已成为沉重负担的大规模电视业务来告别旧诺基亚的。
Apart from a few crayfish parties, there is no wild excess on show.
除了一些小龙虾聚会,书中没有展示过度的铺张。
That may reflect his early days working under the Nokia chairman Kari Kairamo, who would hang out of helicopters and was obsessed with his public image.
【前CEO讲述诺基亚的盛衰往事】相关文章:
最新
2017-05-08
2017-02-10
2017-02-10
2016-11-03
2016-11-03
2016-11-03