这就意味着,应该消除横亘在通往连接互通及获取技能道路上的所有障碍。为此,有必要强化信息自由立法及其有效实施工作。正如2016年世界资讯自由日《芬兰宣言》所述,二百五十年前,世界上第一部信息权利法在当今的瑞典和芬兰获得通过。目前,为了取得更大进步,我们应该增强全体民众的权能,提高他们对获取信息权利的认识,培养他们的媒体 和信息素养,使每个人都可以充分利用这一权利为可持续发展服务。
These goals guide all of UNESCO’s action, to support governments and societies, to ensure every woman and man enjoys full and equal access to information that is essential for their rights, dignity and empowerment.
这些目标指引着教科文组织的所有行动,我们应该支持各国政府和社会,确保每一个男女都能充分且平等地享有获取信息权利,这对每个人的权利、尊严和自主自立来说都是至关重要的。
This is UNESCO’s message on this inaugural International Day for Universal Access to Information.
这就是教科文组织在首个“国际普遍获取信息日”所要传递的讯息。
【博科娃总干事2016年国际普遍获取信息日致辞】相关文章:
★ 图忆英语简明教程
最新
2020-09-15
2020-08-28
2020-08-21
2020-08-19
2020-08-14
2020-08-12