4. Like a bear with a sore head 形容人易怒

Brown bears have been extinct in Britain for over a thousand years, but, like wolves, they have left their mark in our fairy tales: it seems wise to stay well away from one of the most dangerous animals in the world.

棕熊在英国已经灭绝了一千多年，但是，像狼一样，它们在传说故事中已经留下了印记：远离这种世界上最危险的动物才是明智的举动。

If you’re a like a bear with a sore head, you’re in a very bad mood. Interestingly, this phrase is more often used to describe men than women.

如果你是“like a bear with a sore head”，代表你心情很糟糕。有趣的是，这个短语更多地用来形容男性而不是女性。

例如：

‘I don’t know what’s up with Mike – he’s like a bear with a sore head today!’

“我不知道迈克发生了什么”?“他看起来心情很糟”。

‘He’s like a bear with a sore head if he doesn’t get his cup of tea in the morning.’

“如果他在早上没有喝一杯茶的话，就会心情烦躁”。

5. Not give a monkey’s 冷漠或不关心

Monkeys are often associated with mischief and defiance in English: maybe your little brother is monkeying around, or your friend’s a bit of a cheeky monkey. This euphemism – there’s some debate over what the original missing word was (a monkey’s what?) – captures both those characteristics.

【跟小动物有关的情绪表达】相关文章：

★ 娱乐英语资讯：Pierce Brosnan accused of hitting LA photographer

★ 娱乐资讯：Harry Potters Hermione turns to modell

★ 世界上最热的地方 达纳基尔大沙漠

★ 娱乐英语资讯：Jennifer Aniston staying at a haunted hotel

★ Chinas Wu wins first gold of taekwondo worlds

★ 影片中青春不同的表达方式

★ 娱乐英语资讯：Jolie, Pitt named best dressed couple

★ 娱乐英语资讯：Victoria Beckhams sweet surprise for husband David

★ 《舌尖上的中国》中的饮食文化

★ 体坛英语资讯：Beijing Olympic flame arrives in Jakarta, Indonesia