“我们在课余做了很多为了帮助学生的与教学不相关的事情，以此来保住工作。”

You can worry a lot about your students

"I was not prepared to hear about the living situations my students were living in, who had custody of them, or what they had witnessed at such a young age."

会对学生产生强烈的担忧

“我还没有准备好聆听学生的生活情况，纵然这反映了很多情况，以及以他们的年龄已经目睹过的事情。”

There is no separation of work and home

"You're always thinking about 'your babies.'"

工作家庭没界限

“心里会一直想着‘学校里的宝宝们”

Your boss matters

"Your happiness and success as a teacher depends to a certain extent on your principal."

上司的事

“你做老师的快乐和成功很大程度上取决于校长的态度”

You get emotionally invested in your students

"You will never NOT care about the kids."

情感上的投入

“老师不可能对自己的学生漠不关心”

It can be exhausting and very stressful

"You probably won't have much of a social life, and you'll end up spending a great deal of money on other people's children."

可能会让人精疲力尽，压力山大

“自己的社交活动不多，却要把大量精力投入给别人的孩子”

【原来想做老师要付出这么多】相关文章：

★ 不会时间管理？这些方法来帮你

★ 你的老师说出过哪些金句？

★ 我国每年有近50万老人走失

★ 权力的游戏：强者都具备这11点特质

★ 英语散文：一位值得纪念的希腊人

★ 漫谈英语阅读能力的培养(二)

★ 来自川普的书单推荐 竟有那么多关于中国的！

★ PETS阅读高分突破兼语法学习

★ 英语短文：私营军事公司的兴起 4

★ 傻逼五定律：咋每一条都说的这么有道理呢！