Recent research by Chinese scholars has shown that lovers have certain advantages when it comes to cooperation, and that females play a leading role in cooperation between heterosexual couples.

中国学者最近的一项研究表明，情侣在合作方面具有一定的优势，而女性在异性伴侣之间的合作中发挥着主导作用。

The research was conducted by Professor Hu Yi's team at East China Normal University.

此项研究是由华东师范大学胡谊教授的研究团队负责进行的。

According to Hu, the pairs of research subjects were divided by relationship dynamic: lovers, friends and strangers.

据胡谊教授表示，研究对象按动态关系分为：情侣，朋友和陌生人。

They were then asked to perform a cooperative task, during which their brain activity was recorded.

随后这些研究对象会被要求执行合作任务，期间记录他们的大脑活动。

The researchers found that, between the three types of relationships, lovers were best at cooperation.

研究人员发现，在三种类型的关系中，情侣合作得最好。

Lovers finished assigned tasks in less time and in a more stable manner. They demonstrated increased interpersonal brain synchronization, which correlated with their performance of the tasks.

情侣在更短的时间内以更稳定的方式完成了分配的任务。双方大脑出现同步现象，这一同步与他们的合作行为有关。

【研究表明情侣合作存优势 女性多处主导地位】相关文章：

★ 英语科普文选：Internet(互联网)

★ 英语诗歌：心灵深处的音乐

★ 公共英语四级考试阅读中的被动语态

★ 研究：观看3D电影会让孩子更聪明

★ 英语短文：我最珍贵的奥林匹克奖 2

★ 狗狗的鼻子为什么总是湿的？

★ 罗琳暗示邓布利多将在《神奇动物》系列电影中回归

★ 阿里巴巴或超越百度 称霸数字广告市场!

★ 外媒：数学烂？你是传说中的math disability

★ 和心仪的ta发微信 中了这5条可能就要拜拜了