But I knew I was out of luck
但我知道我不够幸运
The day the music died
那日,音乐已死
I started singing
我开始吟唱
Bye-bye, miss American pie.
再见吧,美国派小姐
Drove my Chevy to the levee
开着我的雪弗兰到了码头
But the levee was dry.
可惜码头早已干涸
And them good old boys were drinking whiskey and rye
那些老男孩们喝着黑麦威士忌
Singing, this’ll be the day that I die
唱着“有朝一日我终将死去”
Now for ten years we’ve been on our own
十年后的如今却属于我们
And moss grows fat on a Rollin stone
滚石上长满了苔藓
But that’s not how it used to be
但却早已不是当初的模样
When the jester sang for the king and queen
当那个宫廷小丑向国王与王后献唱时
In a coat he borrowed from James dean
他穿着詹姆士迪恩的外套
And a voice that came from you and me
声音却来自你与我
Oh, and while the king was looking down ,
当国王颔首之时
The jester stole his thorny crown
宫廷小丑窃走了那多刺的王冠
【怀念金曲:American Pie[1]】相关文章:
★ 《破产姐妹》第五季第21集插曲赏析:《Careless Whisper》
最新
2020-07-23
2020-07-13
2020-06-17
2020-05-09
2020-05-07
2020-04-24