以反腐为主线的专题片《永远在路上》于10月17日到25日晚八点在央视一套播出，因多名省部级高官落马后首度现身而引发舆论关注。

Corruption Fight Is Always Underway, an eight-part documentary produced by the CPC Central Committee for Discipline Inspection and CCTV, was aired on national television to show the stories of former senior officials who have fallen from grace during the country's anti-graft drive.

由中纪委和中央电视台制作的八集反腐纪录片《永远在路上》在央视播出，展现了多名在反腐行动中落马高官的贪腐细节。

该纪录片每集有一个主题，落马高官纷纷“亮相”，多处案件细节首度公开，多例典型案例深入剖析，多段鲜活的监督执纪故事，这部纪录片已成为一本生动的“反腐教科书”。

下面，小编就带着大家一起回顾一下每一集中让人印象深刻的那些“自白”。

第一集：人心向背（winning or losing public support）

周本顺（河北省委原书记）：“我做梦都没有想到我会落到这种结局。从小我们吃过很多苦，所以是从贫寒之家出来的，从小就痛恨贪官，到最后自己成了贪官，我感觉这是一个莫大的悲哀。”

“I never expected I would have such an ending. I was brought up in a poor family and endured a lot of hardships since childhood. I hated corrupt officials since I was young, but I became one in the end. It's just so sad."”

【反腐纪录片《永远在路上》热播】相关文章：

★ 马里布海滩现代豪宅低价出售

★ 东南亚高增长吸引投资者目光

★ 希腊纾困调整进入倒计时

★ 美国大选体现人口结构变化

★ 美选战不断抨击中国 中国开始反击

★ 双语：《绝望主妇》第七季被爆有新主妇加入

★ 美国仍未摆脱财政悬崖危机

★ 小红帽

★ 电子产品出口推动台湾经济回暖

★ 毒贩如何在汇丰洗钱？