今天,小编带大家通过两个成语,来学习英语:
百感交集
拼音:
bǎi gǎn jiāo jí
解释:
感:感想;交:同时发生。各种感触交织在一起。形容感触很多,心情复杂。
出处:
南朝·宋·刘义庆《世说新语·言语》:“见此茫茫,不觉百端交集,苟未免有情,亦复谁能遣此。”
典故:
面对西晋动荡不安的时局,卫玠决心迁往南方。但是,当时他的哥哥在朝廷任职,母亲不忍心舍下哥哥而去。在卫玠劝百般劝说下,母亲终于同意以家庭大计为重,与卫玠一家一起南下。一路上步途跋涉,让本就体弱多病的卫玠憔悴不堪。在将要渡长江的时候,他对身边人说:“见到这白茫茫的江水,心里不由得百感交集。只要是一个有感情的人,又有谁能排遣这万千的思绪和感慨呢!”
翻译:
all sorts of feelings well up in one's heart
放学回到家,我心中百感交集。
I came home from school with all sorts of feelings welled up in my heart.
百感交集还可以翻译成have mixed feelings。
Mix可以当做动词使用,表示“混合,搅拌”。
把各种原料慢慢搅拌在一起就是:Mix the ingredients together slowly.
【看成语 学英语】相关文章:
★ 看成语,学英语
最新
2019-11-23
2019-11-23
2019-11-23
2019-11-23
2019-11-14
2019-11-14