美报登特朗普妻子裸照惹众怒_时事_双语阅读-查字典英语网

美报登特朗普妻子裸照惹众怒

"There's nothing to be embarrassed about," Miller said. "She's a beautiful woman."

特朗普的顾问米勒说：“没什么可羞耻的，她是位美丽的女性。”

Miller noted, "These were photos that are 20 years old, before Mrs. Trump met Mr. Trump."

“这些照片都有20年历史了，那时候特朗普夫妇还不认识呢。”

特朗普本人倒对此很看得开，称梅拉尼娅是当时最成功的模特儿之一，拍这样的照片非常时髦也很常见。

According to an article about the photographs, Trump told the Post, "Melania was one of the most successful models and she did many photo shoots, including for covers and major magazines. This was a picture taken for a European magazine prior to my knowing Melania. In Europe, pictures like this are very fashionable and common."

根据一篇针对这些照片的报道，特朗普对《纽约邮报》说：“梅拉尼娅是当时最成功的模特儿之一，她为许多著名报刊拍了照片和封面照。这些照片是在我认识梅拉尼娅以前，她替一个欧洲杂志拍摄的照片。在欧洲，这样的照片非常时髦和常见。”

据拍摄这组照片的摄影师介绍，照片想传达的是美而不是色情。

“This is beauty and not porn. I am always shocked by the porn industry because they are destroying the emotion and the essence of purity and simplicity.”