宫崎骏之前一直在制作计算机动画短片《毛毛虫波罗》,供吉卜力博物馆播放。但是当电影完成后,他对这部电影展现出的效果并不满意。于是,他决定把这部影片拍成动画长片。
He's currently collaborating with longtime producer Toshio Suzuki, the current head of Studio Ghibli, on the film; with Suzuki confessing Miyazaki was struggling to adapt to the techniques of CGI animation after a lifetime of hand-drawn films.
现在宫崎骏正在和长期从事制片工作的吉卜力现任社长铃木敏夫合作这部影片。铃木敏夫向记者透露,由于宫崎骏一生都在用手绘制电影,因而在使用电脑绘图技术制作动画片时难免有些力不从心。
Though the filmmaker had stated multiple times over the years that he was planning to retire, he made a more official announcement on the matter in 2013; handing over production to younger staff, while concentrating on other projects such as the Studio Ghibli museum and continuing to illustrate manga.
尽管宫崎骏早前多次表示要退休,但是在2013年才正式宣布退隐的消息。现在他一边退位让贤,把吉卜力的动画事业交给年轻人,一边将重心放在吉卜力博物馆等其他项目和给漫画书加插图上。
However, Suzuki told Japanese radio at the time that Miyazaki may well revoke his retirement in the future, this apparently being his sixth attempt to date.
【宫崎骏第六次复出 将制作最后一部“退隐之作”】相关文章:
★ 自动排队的椅子
最新
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-05