Labours shadow business secretary Clive Lewis told ITVs Peston Show that there were lots of priorities out there and he wouldn't place Buckingham Palace as the highest.
在做客英国独立电视台的佩斯顿秀时,工党影子内阁商务大臣克莱夫•刘易斯表示,政府有很多更重要的工作,他不可能把修缮白金汉宫当作头等大事。
He added: "I think the Queen could contribute quite a bit towards that - she's one of the wealthiest people in the country. Why not?"
他继续说道:“我认为女王可以拿出一大笔钱来整修白金汉宫,为什么不呢?她可是英国最富有的人之一。”
Asked on the Marr Show if the Royals should pay, Labour's shadow chancellor John McDonnell said: "Well, I think that's for them to consider. I think we'd welcome it. "He went on: "It's a public monument, a heritage building - so we have to invest in it to preserve it."
有人在马尔秀上向工党影子内阁财政大臣翰•麦科唐纳尔提问:王室是否应该自掏腰包整修白金汉宫?他回答说:“嗯...王室的确应该考虑这个问题。民众会很乐意由王室来出这笔钱的。白金汉宫是属于英国民众的历史古迹,是我们大家的遗产,所以我们必须出资保护它。”
"If the Queen and the royal family want to consider a contribution I certainly wouldn't send the cheque back."
“如果女王和其他王室成员都愿意捐款的话,我当然不会把支票退给他们。”
【修缮白金汉宫将花费3.69亿英镑 民众请愿让王室自掏腰包】相关文章:
★ 奥巴马发文章:2030年前送人类上火星并安然无恙返回地球
最新
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-05