会谈没那么火药味?
此外,Politico援引消息源透露,特朗普抱怨NBC用他的照片不好看(unflattering pictures of him),他还一度转向NBC News的总裁Deborah Turness,并告诉她,NBC不用他好看的照片(the network won’t run a nice picture of him),而是选择这样的照片,这时,特朗普做了一个有双下巴的鬼脸(he made a face with a double chin),Turness则回答说,他们网站上已经有特朗普“非常好看”的照片了(a “very nice” picture of him)。
由于这个会议是非公开的(off the record)且不录音的,也就代表与会者都同意私下不会透露会谈内容,这次会谈是私人性质会晤,特朗普也只是私底下抱怨罢了。
但根据Politico援引的消息源,会议的“火药味”似乎没有那么浓烈。会议还讨论了“重置”特朗普与媒体之间混乱的关系(It is great to hit the reset button),特朗普说,他想要的就是“公平”。
The source who spoke with POLITICO characterized the meeting as less intense, and said the discussion included Trump expressing the possibility of a “reset” of the tumultuous relationship between the president-elect and the media and that all he wants is “fairness.”
POLITICO援引的消息人士透露说,会谈气氛没那么紧张。会谈中,特朗普表达了希望和媒体“重置”混乱关系的意愿,说他希望得到的就是“公平”。
【特朗普会见媒体高层:我恨你们 CNN所有人都是骗子】相关文章:
最新
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-05