另外一位消息人士透露说,“出席会面的有30到40人,包括各个电视台的大牌主播。会面在一间大会议室进行。”
特朗普不停地说话,“我们现在这个房间里都是骗子,虚伪的、不诚实的媒体,”他直接点名CNN总裁Jeff Zucker(He called out Jeff Zucker by name),说CNN的每个人都是骗子,CNN是骗子的网站(and said everyone at CNN was a liar, and CNN was [a] network of liars)。
“Trump kept saying, ‘We’re in a room of liars, the deceitful, dishonest media who got it all wrong.’
“特朗普一直说,‘这间屋子里全都是骗子,总是报假资讯的虚伪的媒体。’”
特朗普没有直接点NBC记者Katy Tur的名字,但谈及NBC一名女记者做错了事,随后他提到,一个糟糕的网络记者在希拉里败选的时候哭了,她还主持过一场总统辩论。当时Martha RaDDatz也在场。
“Trump didn’t say [NBC reporter] Katy Tur by name, but talked about an NBC female correspondent who got it wrong,”
“特朗普没有点名NBC的记者凯蒂·特尔(Katy Tur),但是他也说道有一名NBC的女记者把什么都报错了。”
“Then he referred to a horrible network correspondent who cried when Hillary lost who hosted a debate — which was Martha Raddatz, who was also in the room.”
“特朗普还提到了一名糟糕透顶的主播,说这名主播在希拉里败选的时候甚至哭了,而且这名主播还主持了一场总统辩论。他说的就是马莎·拉达茨。而当时拉达茨也在场。”
【特朗普会见媒体高层:我恨你们 CNN所有人都是骗子】相关文章:
最新
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-05