这部梦幻般的电影讲述了一对不幸的年轻情侣屡次错过的恋情,激发了中国观众的想象力。
For evidence, look no further than the reviews on the Chinese film rating site, maoyan.com - where reviews have averaged 9.3 out of 10.
看看中国电影评分网站猫眼网的评论,这就是证据。《你的名字》的平均评分为9.3,满分10分。
"The film was beautiful beyond words and every shot was like a painting," one cinema goer Taylor wrote.
“这部电影美到无法用语言形容,每一个镜头都像一幅画。”电影观众泰勒写道。
But it is perhaps the element of fantasy that appeals to young Chinese looking for a little escapism.
而也许正是这些梦幻元素吸引了想要逃避现实的中国年轻人。
"Watching this film made me miss the springtime of my youth and that really touched me," said one fan.
一位粉丝说:“看这部电影让我怀念起自己的成长岁月,这真的让我很感动。”
Timing is everything
时机决定一切
Film experts believe Your Name has struck a chord with young Chinese at just the right time.
电影专家认为,《你的名字》在恰当的时间引起了中国青年的共鸣。
"It's a love story targeted at the demographic with the most amount of disposable income, the so-called 'Post 90s' generation which has been driving the box office boom," said Jonathan Papish, film industry analyst for China Film Insider.
【《你的名字》在中国大热】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15