日本电影发行公司东宝株式会社的川村元气表示，“在日本，国内市场通常就能满足企业，因此从商业角度来看，没有必要进军海外。”

"But dubbing helped us to overcome language barriers and with animation we can express the big world without a big set or the location, to reach a wider audience abroad."

“但电影配音帮助我们克服了语言障碍，借助动漫电影我们不需要巨大的布景或场地就可以呈现一个大世界，从而获得更多的海外观众。”

Success overseas looks set to be an increasingly important source of revenue for Japan's anime industry.

在海外取得成功似乎将成为日本动漫产业日益重要的收入 While anime resonates with Japan's young people, its appeal could diminish over time as its target audience at home gets older.

虽然日本的年轻人对动漫很有共鸣，但随着本土目标受众的老去，其吸引力会逐渐消失。

"In 2025, more than a quarter of our population will be over 65 years old and our birth rate is lower than Germany and all OECD nations," said Sejiro Takeshita, Professor of Management and Information at the University of Shizuoka.

日本静冈县立大学信息管理学教授竹下表示，“到2025年，日本65岁以上的人口将超过四分之一，我们的出生率低于德国和经济合作与发展组织的所有成员国。”

【《你的名字》在中国大热】相关文章：

★ 亚洲企业债市场在壮大

★ 《纽约时报》记者签证申请仍在考虑中

★ 美选战不断抨击中国 中国开始反击

★ 《无敌破坏王》登顶美国周末票房榜

★ 懒汉海利

★ 英国向中国推销医保模式

★ 盘点2011-《时代》十大消费电子设备

★ 奥巴马对手言论未在中国引发强烈反响

★ 巴克莱Libor操纵案为何惹众怒？

★ 盘点2011-《时代》年度十大最糟流行瞬间