中央经济工作会议十个新表述_时事_双语阅读-查字典英语网

维护流动性基本稳定

产能过剩 overcapacity

新提法：推动处置“僵尸企业”这个牛鼻子

Efforts should continue in reduction of overcapacity, with focus on "zombie enterprises".

详解：

继续推动钢铁、煤炭行业化解过剩产能

创造条件推动企业兼并重组

要防止已经化解的过剩产能死灰复燃

农业 agriculture

新提法：深入推进农业供给侧结构性改革

Supply-side reform in agriculture should be pushed forward.

详解：

把增加绿色优质农产品供给放在突出位置

加大农村环境突出问题综合治理力度

积极稳妥改革粮食等重要农产品价格形成机制和收储制度

细化和落实承包土地“三权分置”办法

深化农村产权制度改革

统筹推进农村土地征收

严守耕地红线，推动藏粮于地、藏粮于技战略加快落地

财税和金融体制改革 reform of fiscal, tax and financial system

新提法：稳妥推进财税和金融体制改革

The reform of fiscal, tax and financial system will be pushed forward at a steady pace.

详解：

落实推动中央与地方财政事权和支出责任划分改革

加快制定中央和地方收入划分总体方案

【中央经济工作会议十个新表述】相关文章：

123 4 显示全文

上一篇：BBC公布近70年最具影响力女性下一篇：英公司招表情符号翻译专家

时事 最新: 香港大学证实有康复者二次感染新冠病毒属全球首例
2020-09-15; 研究：轻声歌唱和讲话能降低新冠病毒传播风险
2020-09-15; 世行行长警告：疫情或令1亿人重返极端贫困
2020-09-15; TikTok将就美方相关行政令提起诉讼
2020-09-15; 德国大学将授予“闲人奖学金” 无所事事就能拿钱
2020-09-15; 每日一词∣连续奋战作风 the unremitting efforts to fight
2020-09-15

网友关注: 2017届高考英语一轮复习全册课件：选修7 7.4 unit4《civilization》（重大版）; 我国三大运营商十一起全面取消长途和漫游费; Everybody loves to hate invasive species. 阅读理解答案; 2017届高考英语一轮复习全册课件：选修6 6.4 unit4《understanding people》（重大版）; 触目！浮游生物首次被拍到摄入塑料; 2017届高考英语一轮复习全册课件：选修7 7.1《challenging yourself》Ⅰ《what makes volcanoes》（重大版）; 2017届高考英语一轮复习全册课件：选修7 7.3《challenging yourself ⅲ let your mind wander》（重大版）; 2017届高考英语一轮复习全册课件：选修6 6.6 unit6《enjoying a story》（重大版）; 这16个女人，真的改变了历史！; I’m not an athlete, but I am a lover of the Olympics. 阅读理解答案