【析】汉语中可以讲"牢牢记住",但英语中却不可跟firmly搭配。
七、逻辑错误
不少同学在写作时从语言角度考虑得多,而从逻辑角度考虑得少,所以常常在书面表达中出现不少逻辑错误。
十、句子缺乏连贯性
连贯性是指句子无论长短,在安排上要合乎逻辑,衔接自然,使句内语义关系明确,让人一目了然。学生写作中不连贯的句子主要包括垂悬修饰语、指代不清、未用过渡性词语、非平行结构和语义不完整的分割短句等方面的错误。
【误】My best friend was our English teacher.
His name is Tom.He taught us English for three years.
【正】My best friend was our English teacher,Tom,who taught us English for three years.
【析】原句是把一个简单的思想内容割裂成三个短句来表达,尽管这些句子语法是正确的,但不连贯,读起来显得吃力。
十一、汉式英语错误
很多学生把整个英语学习过程视为机械的过程,生搬硬套,久而久之,便养成了机械对应的习惯,不会在特定的上下文中正确遣词造句,选用句型,只会用汉语的表达方式来表达自己的意思,写出的句子只有懂汉语的英语老师才能意会。
【误】Because she is ill,so she is absent today.
【湖南省长沙县实验中学2016届高三英语二轮复习书面表达复习重点话题指导专题01 写作技巧(学生版)】相关文章:
★ 湖南省长沙县实验中学2016届高三英语二轮复习书面表达复习重点话题指导专题16 素质教育话题指导(教师版)
★ 湖南省长沙县实验中学2016届高三英语二轮复习书面表达复习重点话题指导专题12 人物类话题指导(教师版)
★ 湖南省长沙县实验中学2016届高三英语二轮复习书面表达复习重点话题指导专题14 社会交际类话题指导(教师版)
★ 湖南省长沙县实验中学2016届高三英语二轮复习书面表达复习重点话题指导专题08 健康饮食话题指导(教师版)
★ 湖南省长沙县实验中学2016届高三英语二轮复习书面表达复习重点话题指导专题05 环境保护话题指导(教师版)
★ 湖南省长沙县实验中学2016届高三英语二轮复习书面表达复习重点话题指导专题07 建议申请话题指导(教师版)
★ 湖南省长沙县实验中学2016届高三英语二轮复习书面表达复习重点话题指导专题15 生活习惯话题指导(教师版)
★ 湖南省长沙县实验中学2016届高三英语二轮复习书面表达复习重点话题指导专题22 自然灾害话题指导(学生版)
★ 湖南省长沙县实验中学2016届高三英语二轮复习书面表达复习重点话题指导专题21 语言学习话题指导(教师版)
★ 湖南省长沙县实验中学2016届高三英语二轮复习书面表达复习重点话题指导专题20 校园学习话题指导(教师版)
最新
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-21
2017-04-21