The CFTC said Goldman’s unlawful conduct involved multiple traders, including the head of its interest-rate products trading group in the US.
商品期货交易委员会称,高盛的非法行为涉及多个交易员,包括该行在美国的利率产品交易业务主管。
Penalties for manipulation should fall on the responsible Goldman perpetrators, not shareholders, said Bart Naylor, financial policy advocate at Public Citizen, a lobby group.
针对操纵的处罚应该落在要对此负责的高盛责任人身上,而不是股东身上,游说团体公共公民(Public Citizen)的金融政策倡导人士巴特.内勒(Bart Naylor)表示。
According to the CFTC’s order, traders at Goldman carried out transactions in such a way as to try to influence the published US dollar Isdafix rate to benefit its own derivatives positions.
根据商品期货交易委员会的命令,高盛交易员在进行交易时,试图影响公布的美元Isdafix利率,让自己的衍生工具头寸受益。
In addition, the bank made false reports on Isdafix, skewing its rate submissions to benefit the bank at the expense of its derivative counterparties and clients.
此外,该行对Isdafix做出虚假报告,扭曲其提交的利率,以牺牲其衍生品交易对手和客户为代价让该行自己得利。
Goldman traders called attempts to rig the rate gaming the fix, the CFTC said.
【高盛因操纵利率基准被罚1.2亿美元】相关文章:
★ 英国政府败诉
最新
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-05