哥伦比亚总统胡安•曼努埃尔•桑托斯和“哥伦比亚革命武装力量”叛军领袖罗德里戈•隆多尼奥签署了一项和平协议,结束了50多年的内战。
Santos was awarded the Nobel Peace Prize for his work on the agreement, which was initially rejected in a referendum in which 50.2 percent voted against the deal.
最初的全民投票中,50.2%的民众投票反对该协议,不过桑托斯因其为签署和平协议所做出的努力而被授予了“诺贝尔和平奖”。
3. Planet Earth II filmmakers saved all the lost baby turtles they filmed
《行星地球II》的拍摄者救助了他们拍摄的所有迷路小海龟
David Attenborough has been outspoken in his defence of not interfering with nature, but when Planet Earth II viewers saw thousands of baby turtles become confused because of man-made lights and start hurtling towards the dangers of the city, they couldn't help but intervene.
虽然大卫•阿滕伯勒坦率地替自己辩护称,自己没有干涉自然,但当观众看到《行星地球II》中,成千上万小海龟由于受人造灯光刺激而恐慌起来,进而涌入危险的城市,观众们便不能不出手相助。
As we collectively mourned the loss of so many tiny lives, BBC Earth tweeted:
就在我们为痛失这么多小生命集体哀悼时,BBC地球频道在推特上发文:
【2016十大正能量资讯】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15