扎克伯格公布2017新年计划_时事_双语阅读-查字典英语网

扎克伯格公布2017新年计划

众所周知，每当新年伊始，脸书网创始人扎克伯格都会给自己设定一个挑战：

2009年挑战每天戴领带上班

2010年挑战学习汉语

2011年挑战只吃自己亲手屠宰的动物

2012年挑战每天写代码

2016年挑战每天跟除脸书员工之外的不同的人见面

2016年挑战每天写封感谢信

2015年挑战每个月读两本书

2016年挑战开发一款私人专属人工智能助手以及全年跑步 587 公里 2017年，小扎一如既往地制定了他的新年挑战，一起来看看究竟是什么内容吧。

Mark Zuckerberg really wants to escape the Silicon Valley bubble.

看来扎克伯格的确想要逃离硅谷泡沫。

The Facebook CEO and cofounder said Tuesday that his New Year's resolution is to visit and meet with people from every state in the US by the end of 2017.

脸书网首席执行官兼联合创始人扎克伯格3日表示，他的新年愿望是在2017年年底前到访美国各州，与各州民众见面。

"I've spent significant time in many states already, so I'll need to travel to about 30 states this year to complete this challenge," Zuckerberg wrote in a Facebook post.

他在脸书上发帖称，“我已经在许多州呆过很长时间，因此今年我需要再去30个州来完成这项挑战。”

Zuckerberg is famous for his ambitious -- some might say eccentric - New Year's challenges, including learning Mandarin, meeting a new person every day and only eating meat that he kills himself.