杨思晴:这真是个训练英文思维和表达的好方法。我们在学习英语的时候就很少发问,所以很多人会苦于无话可说,苦于表达时难以延展话题。看来以后我也得好好按这种方法训练一下自己。那您又是怎么学好日语和法语的呢?我自己上大学时有过学习德语的惨痛经验,本以为自己有语言天赋呢,结果因为学习二外平添了很多的挫败感。
周有光:语言学习得仰仗语言环境。法语是我上学时学的第二外语,所以和英文是一样的学法。学日语是在我留学日本阶段进行的,日语本来就很简单,有语言环境很快就能学好。不过,现在我的法语和日语都有退步,因为自己年龄太老了,又很久不接触这两门语言,如果30年都不用,那语言的功能就会慢慢退化。还好英文没受影响,因为英文我还是天天接触常常使用的。
杨思晴:(早就听妈妈说过,周爷爷很早便学会了用电脑写文章,因为坚持读书看报,所以国内外所有资讯消息他都了如指掌。放在手边随时翻看的书籍当中,有很多英文原版书籍,对他来说看英文版的书就像看母语的书籍一样…… )
周有光:你上学读的是哪所学校?
杨思晴:我大学四年是在北外读书。毕业以后去英国的利兹大学读的传媒专业的研究生。
周有光:很好。只学语言是不够的,毕竟语言只是个工具。所以你又读了个专业是不错的选择。语言学好了,可以借助语言的优势投身自己真正有所精专的领域,做出一番成绩来。
【新东方名师与“汉语拼音之父”周有光聊语言学习】相关文章:
最新
2016-11-24
2016-11-24
2016-11-09
2016-11-04
2016-11-04
2016-11-02