尽管如此，这两个“既成事实”都不会让投资者拨开迷雾，即便他们在2016年底的市场行为似乎表明，他们希望并期待情况会变得明朗。

A “dollar exuberance” broke out post-election, says Peter Rosenstreich of the internet-based bank, Swissquote. Trump promises of fiscal policy and tax reform had the “near-magical effects” of convincing investors that monetary policy would end smoothly, global growth enhanced and corporate profits boosted.

互联网银行瑞讯(Swissquote)的彼得?罗森施特赖希(Peter Rosenstreich)表示，“美元繁荣”在美国选举后出现。特朗普承诺的财政政策和税收改革承诺产生了“近乎魔力般的效果”：让投资者相信货币政策将平稳收尾，全球增长将提速，企业利润将得到提振。

1. November 9: Donald Trump’s election victory spurs start of dollar rally

1、11月9日：唐纳德?特朗普胜选，开启美元涨势。

2. December 5: Supreme Court hearing into UK’s government’s Article 50 appeal adds to Brexit doubts, pushing sterling higher

2、12月5日：英国最高法院开始审理英国政府就触发《里斯本条约》第50条(Article 50)权限提起的上诉，这加剧了外界对于英国退欧的疑虑，促使英镑汇率上涨。

3. December 7: China’s reserves drop a further $70bn as central bank struggles to halt sliding value of renminbi

【政治风险仍将左右汇市】相关文章：

★ 未来机器人将满足日常性生活需求

★ 找到适合你的工作的五个方法

★ 英语小说：爱要怎么说出口 9

★ 科学家：哺乳动物已实现“逆生长” 十年内将进行人体试验

★ 牛津词典2016年度词：全拜川普和脱欧所赐！

★ 4个现象暗示你，该离开了！

★ 09PETS二级考试精品阅读文章12

★ 科技英语短文：沉湎因特网 3

★ 英国脱欧，苏格兰脱英?苏格兰将举行第二轮脱英独立公投

★ 英国家长：让自家娃学汉语最有竞争力！