一周热词榜（12.31-1.6）[1]-1.6）_时事_双语阅读-查字典英语网

一周热词榜（12.31-1.6）[1]-1.6）

根据申请书，如果违法违规套汇(currency arbitrage)，除了可能被列入"关注名单"(be put on a watch list)，当事人当年及以后两年不享有个人便利化购汇额度(foreign exchange quota)。此外，还将接受行政处罚(administrative penalty)，个人征信记录(personal credit records)也将受到影响。

[相关词汇]

付汇 foreign exchange payment

逃汇 evasion of foreign exchange control

汇率中间价 central parity rate

换汇潮 currency exchange boom

外汇储备 foreign exchange reserve

资本流入/外流 capital inflow/outflow

4. 健走

fast walking

请看例句：

A recent survey by social networking app QQ has unveiled that fast walking topped all exercise activities in China in 2016 due to its accessibility and low cost.

社交网络应用QQ近日发布的调查报告显示，健走因低门槛、低成本成为2016年国内最受青睐的运动。

健走(fast walking)是以健身为目的、介于散步(walk/stroll)和竞走(race walking)之间的有氧运动(aerobic exercise)。健走时，步频(stride frequency)应控制在90-120步/分钟；理想步幅(stride length)=身高×0.45，例如，1.6米身高的人合理步幅为72厘米。每次运动至少10分钟，每天应运动30分钟以上，达到一万步最佳。

QQ发布的《2016中国人运动报告》显示，国人最常进行的运动中，健走占比36.93%、跑步(running)占比23.56%，两者之和超过60%；之后是骑车(cycling)14.60%、健身(bodybuilding)9.84%、跳舞(dancing)3.46%等。《报告》显示，90后及00后在公园和户外运动的比例远低于70后、80后，在家里或宿舍(dormitory)运动比例更超过1/4，由此可见年轻人更喜欢随时随地的运动。另外57%的90后购买过运动装备(sports equipment)，对于运动装备的需求最旺盛。

【一周热词榜（12.31-1.6）[1]-1.6）】相关文章：

★ 最新研究挑战传统：男生学理科未必有优势

★ FT社评：财政悬崖阴影未散

★ 中国5月出口增速反弹