国际和地区规则应由各国共商共建共享，不能由哪一个国家说了算，不能把个别国家的规则当作“国际规则”，更不能允许个别国家打着所谓“法治”的幌子侵犯别国合法权益。

International and regional rules should be discussed, formulated and observed by all countries concerned, rather than being dictated by any particular country. Rules of individual countries should not automatically become "international rules," still less should individual countries be allowed to violate the lawful rights and interests of others under the pretext of "rule of law."

建设与中国国际地位相称、与国家安全和发展利益相适应的巩固国防和强大军队，是中国现代化建设的战略任务，也是中国实现和平发展的坚强保障。中国武装力量为国家发展提供了安全保障和战略支撑，也为维护世界和平与地区稳定作出了积极贡献。

Building strong national defence and armed forces that are commensurate with China's international standing and its security and development interests is a strategic task in China's modernization drive, and provides a strong guarantee for its peaceful development. China's armed forces provide security and strategic support for the country's development and also make positive contributions to the maintenance of world peace and regional stability.

中国倡导共同、综合、合作、可持续的安全观，努力走共建、共享、共赢的亚太安全之路。

【中国发表亚太安全合作政策白皮书】相关文章：

★ 中国制造业初现起色

★ 国会山保姆合作社失败的教训

★ 丰田和奥迪研发自动驾驶汽车

★ 金砖国家宣布构建金融安全网

★ 美国对《反海外腐败法》做出澄清

★ 美国互联网安全技术先驱在危地马拉被捕

★ 中国走近算法交易

★ 开罗发生去年革命以来最大冲突

★ 热门事件学英语：微博实名制 你怎么看？

★ 希腊竭力避免50亿欧元债务违约