今年春节，国人出境游更注重体验当地文化和特色服务(experience local culture and characteristic services)。以赴日游为例，如果说2015年国人赴日游的主旋律可以用流行词(catchword)"爆买(explosive buying/shopping)"来概括的话，今年的赴日游客则更加青睐做一次体检，或体验日本文化(prefer a physical checkup or experiencing Japanese culture)，包括住私宅(stay in private homes)、赏盆栽(appreciate bonsai)和看猴子泡温泉(watch monkeys in hot springs)。

[相关词汇]

放宽签证要求 easing of visa requirements

廉价跟团游 low-cost package tour

长线目的地 long-haul destination

体验生物多样性 experience the biodiversity

放松享受 relaxation and enjoyment

2. 空城

ghost town

请看例句：

China's major manufacturing hub Dongguan was rated China's top ghost town during the Spring Festival.

我国主要的制造业中心东莞被评为春节期间国内第一大空城。

某互联网公司近日发布的大数据显示，春节期间，北上广深等一线城市，以及经济发达的珠三角、长三角地区(Pearl River Delta and Yangtze River Delta regions)成为空城率最高的区域。全国空城率最高的十大城市(top 10 ghost towns)分别是东莞、佛山、广州、深圳、长沙、上海、苏州、北京、武汉、郑州。其中东莞有近七成的人口(nearly 70% of its population)离开，佛山、广州、深圳也有超过六成的人口离开。

【一周热词榜（1.28-2.3）[1]-2.3）】相关文章：

★ 应用于企业数据中心的闪存系统

★ 英国内政部警告：中产专业人才外流

★ 奥巴马稍事休息罗姆尼继续冲刺

★ 鲍尔森称旗舰基金未发生大规模撤资

★ 日本再陷衰退 首相选情告急

★ 双语：《绝望主妇》第七季被爆有新主妇加入

★ 美国需要新的方向（作者：米特罗姆尼）

★ 北京新开地铁服务奥运

★ 欧元区银行监管机构难以如期成立

★ 奥运金牌：快乐和忧愁天注定？