《花花公子》杂志日前宣布，将重新开始刊登裸照，并表示去年“彻底停止刊登裸体照片”的决定是一个错误。有读者表示，十分欢迎《花花公子》重新刊登裸体内容，称这才是真正的“回头是岸”。然而也有读者表示，重新刊登裸体照片是因为《花花公子》销量下滑，并对此表示遗憾。

Playboy magazine has announced it is bringing back nudity, reversing a decision made last year.

《花花公子》杂志日前宣布，将重新开始刊登裸照，改正去年的错误决定。

The move was announced by Playboy's new chief creative officer Cooper Hefner, who said the decision to remove nudity entirely "was a mistake".

《花花公子》杂志的新任创意总监库珀•海夫纳宣布了这一举动。他说彻底停止刊登裸体照片的决定“是个错误”。

"Today we're taking our identity back and reclaiming who we are," he tweeted.

“从今天起，我们要找回自己的定位，重申自己的特色，”海夫纳在推特上表示。

The US magazine also promoted its March-April edition with a picture of its playmate of the month with the hashtag #NakedIsNormal.

《花花公子》杂志也宣传了3月-4月刊的封面，并附上这期的封面女郎照片，标签是“#裸体是正常的”。

Some social media users welcomed the U-turn, describing it as a "good call", while others said the decision was taken "because the magazines weren't selling too well. Too bad free porn is still easy to access".

【《花花公子》重登裸照 称此前取消是个错误】相关文章：

★ 谷歌地图回归iPhone 比以往更好

★ 日本经济面临两难抉择

★ 谷歌无垄断

★ 20世纪最无聊一天：1954年4月11日

★ 伊索寓言之受伤的狼和精明的羊

★ 奥运让伦敦市中心变“鬼城”

★ 乌坎民主梦幻灭突显基层民主局限

★ “负债恐惧症者”买房记

★ 2013年全球IPO市场将会回暖

★ 护照地图引燃中印领土矛盾