最高法在杭州举行的“向执行难全面宣战”公众开放日活动上表示,从2017年建立失信被执行人名单制度以来,截至目前,全国法院共限制615万“老赖”购买机票、222万人购买动车、高铁票。
China has extended penalty restrictions against people who default on their court orders, keeping them from traveling by plane, applying for loans and credit cards, or getting promoted.
我国扩大了对法院失信被执行人的惩戒范围,限制他们坐飞机出行、申请贷款和信用卡,以及升职。
The Supreme People’s Court (SPC) has cooperated with airlines and railway companies from December last year to bar those who default from purchasing tickets, based on ID card information and their passports.
最高人民法院自去年12月起与航空公司和铁路公司合作,根据身份证和护照信息阻止失信人员购买机票和高铁车票。
老赖,通俗来说就是欠了别人钱迟迟不肯还的人,在英语里常用deadbeat来表示。从法律角度来说,老赖指在民商领域中的一类债务人(debtor/people legally in debt),他们拥有偿还到期债务的能力,但是基于主观或客观的原因拒不履行法院生效判决,不肯偿还全部或部分债务。法律领域对这一类人更加正式的说法是defaulter或者people who default,即“失信被执行人”。
Default除了上文中的“未履行、拖欠”等意思外,在计算机领域还有一个大家都熟悉的意思“默认(的)”,比如:
【最高法:已有615万“老赖”无法坐飞机】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15