00:10:54,200　　但已经1点了　　But it's 1:00.　　227　　00:10:54,260 --> 00:10:56,560　　你应该在1点带我去参观你的实验室　　You were going to show me your laboratory at 1:00.　　228　　00:10:56,630 --> 00:10:57,660　　她的理由无懈可击　　Her reasoning is unassailable.　　229　　00:10:57,730 --> 00:10:59,700　　已经1点了　　It is 1:00.　　230　　00:11:01,630 --> 00:11:03,330　　好吧　　咱们走　　Fine. Let's go.　　231　　00:11:05,030 --> 00:11:07,100　　你肯定会觉得我的工作很有趣　　I think you'll find my work pretty interesting.　　232　　00:11:07,160 --> 00:11:09,260　　我正在尝试复制意大利人从碘化钠晶体里　　I'm attempting to replicate the dark matter signal　　233　　00:11:09,330 --> 00:11:12,030　　找到的暗物质信号　　found in sodium iodide crystals by the Italians." type="audio/mpeg" />-->