73
00:03:32,260 --> 00:03:34,260
好的
大约5
6岁时
Um, okay, like, five or six.
74
00:03:39,160 --> 00:03:40,760
5岁
Five.
75
00:03:40,830 --> 00:03:43,030
在那个年纪
他正陷于
Oh, well, at that age, he was well enmeshed
76
00:03:43,100 --> 00:03:45,000
被弗洛伊德称之为
in what Freud would call the phallic stage
77
00:03:45,060 --> 00:03:46,800
性心理发展的阴茎期
of psychosexual development.
78
00:03:46,860 --> 00:03:48,960
当然是过气的理论
但这孩子的确
An outmoded theory, of course, but the boy did spend
79
00:03:49,030 --> 00:03:52,000
醒着的大部分时间都紧紧地抓着"小弟弟"
most of his waking hours with a tight grasp on his penis.
80
00:03:54,000 --> 00:03:56,000
莱纳德提过你以前是精神病医生
Yeah, Leonard mentioned you were a psychiatrist.
【高中英语语法对话练习《生活大爆炸-第2季》中英双译15素材】相关文章:
★ 2014年牛津译林版高中英语总复习(第1轮)同步练习 M3《Unit 2 Language》Word版含解析
最新
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-21
2017-04-21