00:07:56,140　　讲什么的　　What's this about?　　163　　00:07:56,200 --> 00:07:59,100　　一个走在正邪之间　　因抽烟患有肺癌　　A morally ambiguous confidence man who smokes,　　164　　00:07:59,100 --> 00:08:03,240　　被不死的灵魂折磨着的男人的故事　　Has lung cancer and is tormented by the spirits of the undead.　　165　　00:08:03,300 --> 00:08:05,440　　如果这个还不能让我成为最受欢迎阿姨　　Well, if that doesn't make me the favorite aunt,　　166　　00:08:05,440 --> 00:08:06,840　　真不知道什么会了　　I don't know what will.　　167　　00:08:09,640 --> 00:08:11,700　　这画的是我?　　Is this me?　　168　　00:08:11,770 --> 00:08:14,040　　看情况了　　你喜欢么　　Depends. do you like it?　　169　　00:08:14,100 --> 00:08:16,140　　画的真棒　　Wow, it's really good.　　170　　00:08:16,200 --> 00:08:17,640　　没错" type="audio/mpeg" />-->