00:00:41,820　　要不然怎么会有人想要激活上丘脑　　Why else would a person try to engage their superior colliculus?　　12　　00:00:42,510 --> 00:00:45,730　　真抱歉　　亲爱的　　喝完咖啡前我可帮不了你　　Oh, sorry, sweetie, I can't help you till I've had my coffee.　　13　　00:00:53,690 --> 00:00:55,880　　佩妮　　我早就告诉过你　　你要不把他关到他房间里　　Penny, I told you if you don't put him in his crate at night　　14　　00:00:55,890 --> 00:00:57,850　　他会在公寓里上蹿下跳一整夜　　he just runs around the apartment.　　15　　00:01:01,670 --> 00:01:03,420　　现在又是在干嘛　　What is he doing now?　　16　　00:01:03,480 --> 00:01:06,440　　他要不是在分解公式的项　　Hmm, he's either isolating the terms　　17　　00:01:06,450 --> 00:01:09,710　　一一检验的话　　of his formula and examining them individually," type="audio/mpeg" />-->