资    源
  • 资    源
  • 文    章
当前位置: 查字典英语网 >高中英语 > 高考英语 > 高考高考英语 > 高考高考复习指南 > 高中英语语法对话练习《生活大爆炸-第3季》中英双译15素材
00:07:27,800  谢尔顿  你真打算强制实施这个吗  Sheldon, do you really expect to enforce this?  159  00:07:27,870 --> 00:07:29,000  我一直遵守  I've lived up  160  00:07:29,070 --> 00:07:30,670  协议里的所有义务  to all my commitments under the agreement.  161  00:07:30,730 --> 00:07:33,070  每天至少问候你一次  At least once a day I ask how you are,  162  00:07:33,130 --> 00:07:34,530  即使我一点都不在意  even though I simply don't care.  163  00:07:34,600 --> 00:07:35,900  我没有  I no longer  164  00:07:35,970 --> 00:07:39,000  在晚上十点后进行生物危害演习了  stage spontaneous biohazard drills after 10:00 p.m.  165  00:07:39,070 --> 00:07:42,630  我也放弃学习图瓦喉唱了  And I abandoned my goal to master Tuvan throat singing.  166  00:07:42,700 --> 00:07:44,900" type="audio/mpeg" />-->
学科中心