00:05:14,710　　你被路边的摄像头拍下来了　　They got you on a traffic camera.　　102　　00:05:14,720 --> 00:05:18,160　　挺上镜嘛　　Nice picture.　　103　　00:05:21,090 --> 00:05:23,380　　11月16号　　November 16?　　104　　00:05:23,390 --> 00:05:25,880　　佩妮　　那不就是你在浴缸里摔倒　　Penny, that's the evening you fell in your bathtub　　105　　00:05:25,890 --> 00:05:27,980　　然后我不得不带你去看急诊的那晚吗　　and I had to drive you to the emergency room.　　106　　00:05:27,990 --> 00:05:29,380　　不是　　No, it isn't.　　107　　00:05:29,390 --> 00:05:31,080　　就是　　Yes, it is.　　108　　00:05:31,090 --> 00:05:32,710　　就不是　　No, it isn't.　　109　　00:05:32,720 --> 00:05:34,310　　佩妮　　我记得很清楚　　Penny, I have an eidetic memory.　　110　　00:05:34,320 --> 00:05:36,450" type="audio/mpeg" />-->