Egypt's Muslim Brotherhood, fighting for its political survival, has accused security forces of killing dozens of detained Islamists, upping the pressure in a crisis that has rocked the Arab world's most populous state.
埃及穆斯林兄弟会一直在争取自己的政治生存权,现在又宣称安全部队杀死了几十名伊斯兰教的被拘留者。该举动使得埃及备受压力危机,给埃及这一阿拉伯世界人口最多的国家带来了巨大震撼。
At least 860 people have died since last Wednesday in clashes pitting followers of deposed Islamist President Mohamed Mursi against the army-backed government in the worst bloodletting in Egypt's modern history.
被罢免的伊斯兰总统穆罕默德·穆尔西仍有为数众多的支持者,自上周三起,政府武装部队对这些支持者进行清场行动,目前已造成至少860人死亡,堪称埃及现代史上最血腥的一幕。
As Western anxiety grows, Egypt's army chief vowed to stand firm in the face of violence on Sunday, calling on the Brotherhood to bow to the will of the people and accept the July 3 removal of Mursi, which followed mammoth street protests.
尽管西方世界对此日益焦虑,埃及军政长官却在周日举行大规模示威游行前公开发誓,说他将坚定不移地诉诸武力,直到兄弟会接受人民意见,接受7月3日穆尔西被罢免下台的决定。
Since the fall of the autocratic Hosni Mubarak more than two years ago, Egypt has staggered from one crisis to another, alarming allies in the West and in neighbouring Israel, with which it has had a peace treaty since 1979.
【埃及冲突持续升温 致近900人死亡】相关文章:
★ 肥皂会变脏吗?
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15