00:08:21,380　　咱还有旗子呢啊　　We have a flag?　　163　　00:08:31,510 --> 00:08:33,230　　千万别弄反了　　Never fly it upside down.　　164　　00:08:34,460 --> 00:08:36,250　　除非公寓面临危机　　Unless the apartment's in distress.　　165　　00:08:37,000 --> 00:08:37,920　　下一条　　And next.　　166　　00:08:37,950 --> 00:08:41,000　　如果我们之中任何一人发明了时空穿梭机　　"If either of us ever invents time travel,　　167　　00:08:41,040 --> 00:08:43,760　　我们同意第一站就是回到今天这个会议　　"We agree our first stop will be this meeting today　　168　　00:08:43,790 --> 00:08:45,800　　时间是5秒之后　　in precisely five seconds."　　169　　00:08:48,300 --> 00:08:49,280　　好　　Okay.　　170　　00:09:01,180 --> 00:09:03,000　　真可惜　　That's disappointing.　　171　　00:09:04,260 --> 00:09:06,820" type="audio/mpeg" />-->