00:00:52,620　　可以　　Uh, well, you can try,　　20　　00:00:52,660 --> 00:00:54,940　　不过对门的人一直很吵　　but the people across the hall are being very noisy.　　21　　00:00:55,890 --> 00:00:57,040　　你听到了吧　　You heard that, huh?　　22　　00:00:57,080 --> 00:01:00,020　　显然　　一个想调恒温器　　Apparently, the one fella tried to adjust the thermostat,　　23　　00:01:00,040 --> 00:01:02,480　　另一个又发疯了　　then the other fella went bat-crap crazy.　　24　　00:01:02,990 --> 00:01:05,050　　你也觉得他是疯子吧　　So you agree, he's nuts.　　25　　00:01:05,090 --> 00:01:07,850　　没会和他合租的人那么疯　　Well, not as nuts as the guy who chooses to live with him.　　26　　00:01:07,880 --> 00:01:10,520　　信不信由你　　我刚认识他时他更疯　　Believe it or not, he was worse when I met him." type="audio/mpeg" />-->