00:16:25,220　　你公寓里放火箭燃料干嘛　　What were you doing with rocket fuel in your apartment?　　331　　00:16:25,220 --> 00:16:28,520　　乔伊斯·金对我的工作有点好奇　　Joyce Kim was kind of curious about what I did for a living,　　332　　00:16:28,530 --> 00:16:30,950　　我是想给她展示一下　　and I was going to kind of show it to her.　　333　　00:16:33,160 --> 00:16:34,360　　那并不重要　　重点是　　It's not important. The point is,　　334　　00:16:34,360 --> 00:16:36,400　　我们仨回到了公寓　　the guys and I went back to the apartment.　　335　　00:16:36,400 --> 00:16:37,970　　你到底讲不讲电梯的事啊　　Are we ever going to get to the elevator?　　336　　00:16:37,970 --> 00:16:39,000　　马上就讲到了　　Yeah, we're really close.　　337　　00:16:39,000 --> 00:16:40,200　　我们回到了公寓" type="audio/mpeg" />-->