00:07:49,590　　谢尔顿　　你有没有想过　　Sheldon, did it ever occur to you　　180　　00:07:49,590 --> 00:07:51,780　　我可能有别的事要忙吗　　that I might have other plans?　　181　　00:07:51,780 --> 00:07:52,750　　对不起　　I'm sorry.　　182　　00:07:52,750 --> 00:07:54,960　　你有别的事忙吗　　Do you have other plans?　　183　　00:07:57,710 --> 00:08:01,000　　倒是没有　　不过　　Well, no, not per se, but...　　184　　00:08:01,000 --> 00:08:03,040　　这么说这个话题　　So this conversation is as pointless　　185　　00:08:03,040 --> 00:08:05,580　　跟你的敲门独白一样没意义咯　　as your door-knocking soliloquy?　　186　　00:08:06,970 --> 00:08:10,140　　我去拿我的可笑钥匙　　Let me get my... cockamamy keys.　　187　　00:08:12,790 --> 00:08:15,320" type="audio/mpeg" />-->