00:00:48,490　　我认识你整整七年了　　I've known you for seven years,　　30　　00:00:48,490 --> 00:00:51,870　　而我却还难以忍受　　咱俩同坐在一个沙发上这个事实　　and I can barely tolerate sitting on the couch with you.　　31　　00:00:52,360 --> 00:00:54,050　　你就可以想象得到　　Imagine my attitude regarding　　32　　00:00:54,050 --> 00:00:57,710　　我对与艾米·菲拉·福勒长时间身体接触的态度了　　prolonged physical proximity to Amy Farrah Fowler.　　33　　00:00:58,200 --> 00:00:59,610　　明白了　　Got it.　　34　　00:00:59,610 --> 00:01:01,690　　我感觉你有意见　　I sense judgment on your part.　　35　　00:01:01,690 --> 00:01:03,490　　没有　　哪有　　No, no.　　36　　00:01:03,920 --> 00:01:05,390　　或许有那么一点儿吧　　Maybe a little.　　37　　00:01:06,450 --> 00:01:10,240　　我可以认为你的批评是基于嫉妒吗" type="audio/mpeg" />-->