00:14:18,940 太好了 没有超人 没有神奇女侠 Oh, great. No Superman, no Wonder Woman? 295 00:14:18,940 --> 00:14:20,470 就只有瘦骨嶙峋的闪电侠 All we've got is a skinny Flash, 296 00:14:20,470 --> 00:14:21,950 印度水行侠 an Indian Aquaman, 297 00:14:21,950 --> 00:14:23,480 近视的绿灯侠 a nearsighted Green Lantern, 298 00:14:23,480 --> 00:14:26,310 还有个袖珍型的蝙蝠侠 and a teeny, tiny Dark Knight. 299 00:14:28,470 --> 00:14:31,320 显然 这不能再称为正义联盟 Obviously, we're no longer a Justice League. 300 00:14:31,320 --> 00:14:35,390 指《The Muppet Show》[《大青蛙布偶秀》] 301 00:14:31,320 --> 00:14:35,390 没办法了 只能换布偶装了 We have no choice but to switch to our Muppet Baby costumes. 302 00:14:37,310 --> 00:14:39,410" type="audio/mpeg" />-->
00:14:15,140 --> 00:14:18,940
太好了
没有超人
没有神奇女侠
Oh, great. No Superman, no Wonder Woman?
295
00:14:18,940 --> 00:14:20,470
就只有瘦骨嶙峋的闪电侠
All we've got is a skinny Flash,
296
00:14:20,470 --> 00:14:21,950
印度水行侠
an Indian Aquaman,
297
00:14:21,950 --> 00:14:23,480
近视的绿灯侠
a nearsighted Green Lantern,
298
00:14:23,480 --> 00:14:26,310
还有个袖珍型的蝙蝠侠
and a teeny, tiny Dark Knight.
299
00:14:28,470 --> 00:14:31,320
显然
这不能再称为正义联盟
Obviously, we're no longer a Justice League.
300
00:14:31,320 --> 00:14:35,390
指《The Muppet Show》[《大青蛙布偶秀》]
301
00:14:31,320 --> 00:14:35,390
没办法了
只能换布偶装了
We have no choice but to switch to our Muppet Baby costumes.
302
00:14:37,310 --> 00:14:39,410
【高中英语语法对话练习《生活大爆炸-第4季》中英双译11素材】相关文章:
★ 2013高考英语听力提升素材
★ 2013高考英语听力提升素材
★ 2016高考英语听力提升素材
★ 2016高三英语二轮复习需掌握的五个原则
★ 2014届高考英语一轮复习选修7参考答案(外研版)
★ 高三英语教学反思4
★ 2013高考英语听力提升素材
★ 2014届高考英语一轮复习必修1参考答案(外研版)
★ 2013高考英语听力提升素材
★ 2013高考英语听力提升素材