巴菲特和盖茨都非常清楚，生活就像过山车。如果在第一次交通数据公司的冒险中就停止，盖茨就不会合作创办微软。

4. Follow your bliss.

4. 追随你的幸福

Buffett also stressed the need to find a job that compliments your passions. "I always advise students to look for the job that you would take if you didn't need a job," he said. "Don't give up until you find it."

巴菲特强调，找到一个能激发你激情的工作的重要性。“我一直建议学生们寻找一份这样的工作，不是为了工作而工作，找到它之前不要放弃。”

5. Invest in your fears.

5. 对于恐惧的事情，懂得花钱去克服

When Buffett attended Columbia Business School, he was "petrified" to speak in public. Instead of refusing to speak, he decided to develop the skill he most lacked.

当在哥伦比亚商业学校读书时，巴菲特害怕公开演讲。他决定弥补这一技能不足，而不是拒绝说话。

"I read an ad [for a public-speaking class] in the New York Times and I signed up for a course," Buffett said. "I gave the guy $100 in cash. It changed my life."

巴菲特说：“在《纽约时代》杂志上读到一个公开演讲课程的广告，我就参加了这个课程。为此，我支付了100美元，但它改变了我的人生。”

6. Luck matters, but only to a point.

【盖茨和巴菲特对大学生的忠告】相关文章：

★ 百日离愁 奥巴马的大失误盘点

★ 双语笑话 第386期: 新型超级恶棍

★ 千万别去迪士尼

★ 二孩政策之后 中国出生率飙升

★ 盘点世界上最强大的护照

★ 09PETS二级考试精品阅读文章07

★ 抵制中国产品 中国警告对印度投资产生的影响

★ 英雄传记：罗纳尔多

★ 政府偷偷把学生的学费上调

★ 英语科普文选：Local Area Network(局域网)