Oscars host Jimmy Kimmel took aim at President Donald Trump, trashing him throughout the night and even provoking him from the stage with two tweets.

奥斯卡颁奖礼主持人吉米·基梅尔将矛头对准唐纳德·特朗普总统，整个晚上都在谴责他，甚至在舞台上用两条推特挑衅他。

The late-night host first poked fun at Trump during his opening monologue saying the Academy Awards were being watching across the globe 'in more than 225 countries that now hate us'.

这位午夜档主持人先是在他的开场独白中调侃特朗普，表示全球超过225个国家的人都在观看奥斯卡颁奖礼，“如今超过225个国家的人都恨我们”。

'I want to say thank you to President Trump... remember last year when it seemed the Oscars were racist?' Kimmel told the star-studded audience. 'That's gone, thanks to him.' He poked fun criticism of the 2016 awards for not nominating enough actors from ethnic backgrounds.

“我想感谢特朗普总统……记得去年那时候奥斯卡金像奖就像个种族主义者？”基梅尔对众星云集的观众们说道。“多亏他，现在不是了。”他打趣2016年奥斯卡金像奖，指责其没有提名足够多的异族背景的演员。

He then took to the president's favorite medium - Twitter - to write: 'Hey @realDonaldTrump u up?' and '@realDonaldTrump #Merylsayshi.'

然后他转向总统心爱的媒介——推特，并发推文：“嗨，特朗普，你起床了吗？梅姨跟你打招呼呢。”

【奥斯卡颁奖礼果然不忘怼特朗普！】相关文章：

★ 英国十条奇葩法令：一不小心会被查水表

★ 万圣节鬼话：“禁止入内”可不是开玩笑哦

★ 伊万卡借父亲特朗普采访推销昂贵首饰被批

★ 政府偷偷把学生的学费上调

★ 英语小说：成长的过程 3

★ 如果特朗普是种吃的，他是啥？

★ 超震撼！土耳其公司打造出现实版变形金刚（视频）

★ 你到底擅长什么?简单两步搞定

★ 微博市值超过Twitter

★ 英语短文：拥抱生态旅游