英国十条奇葩法令：一不小心会被查水表_公共英语阅读理解

This year a number of new laws are set to come into force which will largely affect smokers, parents and car owners.

今年出台的几项新政即将生效，烟民、家长和车主们在很大程度上会受到新政影响。

While we get our heads round all the new regulations, let’s take a look back at some unusual and out-dated laws which have never been repealed.

在关注这些新政之前，我们先来回顾一下几项早已过时却至今仍有效奇葩法条吧。

Technically, you could still be arrested for some of these:

严格意义上讲，违反其中几项仍有可能被捕：

英国十条奇葩法令：一不小心会被查水表1

1.Knocking on a door and legging it

一. 敲了门就跑

Seen by many as a harmless children’s game, knocking on someone’s door and running away is actually illegal under the 1839 law.

敲了门就跑看起来像是小孩子人畜无害的游戏，可事实上根据1839年颁布的法律来看，这样做事违法的。

2.Getting your windows cleaned or painted

二. 请人清洁窗户或给窗户上漆

It is illegal to order or permit any servant to stand on the sill of any window to clean or paint it.

要求他人或允许他人站在你家窗台上清洁窗户或给窗户上漆都是违法的

3.Celebrating Easter at different times each year

三. 每年在不同的时间庆祝复活节

【英国十条奇葩法令：一不小心会被查水表】相关文章：

12 3 4 显示全文

公共英语阅读理解 最新: 冬季旅行，温暖和寒冷的目的地你选哪个？网友：跟谁去才重要
2019-01-07; 双语阅读：有些金钱是人生不能承受之重
2019-01-07; 坏消息：肥胖不光丑，而且还致癌
2019-01-07; 双语阅读：坚持不放弃，你便是生活的主人
2019-01-07; 怎样拯救尴尬的聊天？这9个诀窍要掌握
2019-01-07; “奔三”的90后们：三十岁之前应该改掉的20个坏习惯
2019-01-05

网友关注: 扛不住了，脸书终于要出“不喜欢”表情; 不要乱扔垃圾; 寄信; 我们的茶园; 孩子和宠物让人心动的温馨瞬间[1]; 我的朋友; 美味大不同：世界各地“圣诞大餐”一览[1]; 多次书写纸打印不用墨; 天气预报; 疫情期间“双手合十”表情符号使用量大增