“Oh my gosh, yes! It totally sucks living in a college town because there are, like, no clothing stores. I honestly try to come to NYC as much as possible just to shop.”
“欧是的!住在大学城简直遭透了,因为根本没有服装店。我以后真想常来纽约的商店逛逛。”
I almost laughed, thinking she was joking, but when Melanie turned away to inspect a $1,000 dress hanging from the wall, I realized she was serious.
我笑了笑,以为她是开玩笑的,但当梅兰妮转身去检查墙上挂着的一件1000美元的衣服时,我才意识到她是认真的。
The other students in the group ended up spending thousands of dollars at the store, their purchases being folded carefully and tucked away into colorful paper bags. It was only when they had finished that they decided to eat dinner at a place across the street.
同游的其他同学最终在商场里花费了数千美元,他们买的衣物被小心翼翼地折叠起来,塞进了彩色纸袋里。当他们全部购物完后,他们才决定在街对面的一个地方吃晚饭。
In the nicest restaurant I had ever been to that year, I ordered the cheapest appetizer I could find, and sat in silence as the students around me reminisced about the private schools they had gone to, their most recent vacations to Europe.
那是我那年去过的所有餐馆中最好的一家,我点了最便宜的菜,然后静静地坐着,而我周围的同学都在讨论他们上过的私立学校,或是他们最近在欧洲度过的假期。
【在富人学校做穷学生是什么感受?】相关文章:
最新
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-05