现代人是如此沉迷于手机,以至于英国某学校立告示请家长接孩子时不要只顾着看手机,而要面带微笑接孩子。校方认为,手机控家长的行为可能会影响孩子的听说能力。
A primary school has put up signs to warn phone-obsessed parents to greet their children with a smile at the end of the day rather than staring at their screens.
英国一所小学树立了告示牌,警告“手机控”家长们晚上接孩子放学时要面带微笑迎接自己的孩子,而不是盯着手机屏幕。
It has become a common sight at the school gates to see children running up to their parents, only to find them engrossed in composing a text message, a phone call, or scrolling through Facebook.
在学校门口经常可以看到这样的情景:孩子欢快地奔向父母,却看见父母埋头编辑手机短信、打手机或者浏览Facebook页面。
Now the headmistress at St Joseph’s RC Primary School, in Middlesbrough, has erected the signs at all three entrances to the school in an attempted crack down.
日前英国米德尔斯堡圣约瑟夫罗马天主教会小学的校长在学校的三个入口处都树立了这种告示牌,试图打击这种风气。
The signs say: “Greet your child with a smile, not a mobile” and feature a figure with mobile to their ear, crossed out in a red circle.
告示牌上写道:“用微笑迎接你的孩子,而不是用手机。”告示牌上还画着一个人把手机贴在耳朵上的图示并用红色圆圈框起来划去。
【接小孩时请面带微笑:英小学禁止家长在校门口使用手机】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15