据外媒报道,22日,英国伦敦议会大厦附近发生袭击事件,导致至少4人死亡,40人受伤。死者包括袭击者本人和一名警察。英国警方已将这起事件定性为恐怖袭击。事件发生后,国际社会迅速做出反应,中、美、法等多国领导人纷纷表示支持英国、反对恐怖主义。下面小编对此次恐袭和各方反应做了全面梳理,一起来看下吧。
What happened?
发生了什么?
At 14.40 GMT a single attacker drove a car over Westminster Bridge, near the Houses of Parliament in central London, killing at least two pedestrians and injuring many more.
格林尼治时间14:40,一名袭击者驾车驶过伦敦市中心议会大厦旁的威斯敏斯特大桥,致使至少2名行人死亡,多人受伤。
The car then crashed into railings outside the Houses of Parliament.
汽车随后撞上了议会大厦外的围栏。
The attacker, armed with a knife, ran to Parliament where he was confronted by the police. One officer - who was not armed - was stabbed and killed.
袭击者手持利刃奔向议会大厦时与警方发生对峙。一位没有武装的警察被刺死。
The attacker was shot dead by armed officers.
袭击者被武装警察击毙。
这张图直观地介绍了恐怖袭击发生的经过:
What was the scene like?
【伦敦恐袭相关消息最全整理 不懂看这里】相关文章:
★ “新丝绸之路”
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15