一周热词榜（3.18-24）[1]-24）_时事_双语阅读-查字典英语网

一周热词榜（3.18-24）[1]-24）

亚投行行长金立群表示，世界各国有兴趣加入亚投行(the interest in joining the AIIB from around the world)，无疑加快了把亚投行打造成国际机构(establish the bank as an international institution)的进程。如今，令人自豪的是亚投行成员几乎遍布每个洲，今年晚些时候预计理事会将审批通过另一批新成员的加入。

[相关词汇]

增资 capital increase

创始成员 founding member

多边开发银行 multilateral development bank

自由贸易区 free trade zone

价值链合作 value chain cooperation

4. 医改

healthcare reform

请看例句：

The Beijing Municipal Commission of Health and Family Planning has announced it will implement comprehensive healthcare reforms beginning on April 8.

北京市卫生计生委近日宣布，自4月8日起将实施综合医疗改革。

根据22日发布的《北京市医药分开综合改革实施方案》，4月8日起，北京市内3600多家医院和医疗机构(more than 3,600 hospitals and medical institutions in the city)将全面取消药品加成(markups on drug prices, medicine markups)，统一实施药品阳光采购(mandate transparent drug purchase)，设立医事服务费(medical service fee)，并对435个医疗服务项目价格进行调整(adjust prices of 435 medical services)。

此前药品加成比例高达15%(drug prices were previously marked up by as much as 15%)。北京市将通过公开招标选择供药企业(choose medicine suppliers by open bids)，并全面公开药品和生产企业信息(have drug and producer information fully disclosed)。